14:52 Jun 13, 2017 |
|
German to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Visualisierung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | (venster met) bedienpaneel |
| ||
4 | Bedieningspaneel |
|
Bedieningspaneel Explanation: Het vlak, waarop zich de bedieningsknoppen en/of -tegels bevinden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(venster met) bedienpaneel Explanation: Let op: correct technisch Nederlands geen bedieningspaneel (een bediening kan niet als attribuut 'paneel' hebben, maar bedienpaneel (een paneel om mee te bedienen: dus stam van werkwoord bedienen (bedien) koppelen aan het zelfstandig naamwoord Panelansicht: het hoofdscherm wisselt naar een venster met het bedienpaneel |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.