Vor-Kopf-Verladung

Dutch translation: het over de kop laden/kopladen

09:54 Feb 25, 2021
German to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / treinen / rails
German term or phrase: Vor-Kopf-Verladung
Context:

BELADUNGSSTATION

Ermöglicht die Vor-Kopf-Verladung von MFS-Wagen.

Ik kan geen goede NL-term vinden. Bedoelen ze gewoon de belading aan de voorkant?
Judith Verschuren
Local time: 17:37
Dutch translation:het over de kop laden/kopladen
Explanation:
termen komen voor (google)
Selected response from:

Herman Stuyver
Belgium
Grading comment
dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4koplading
Willem Wunderink
4het over de kop laden/kopladen
Herman Stuyver


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
koplading


Explanation:
Laden en lossen via de kop (smalle zijde aan de voorkant) van de wagon

https://sleutelspoor.nl/projecten/militair1/

https://www.ensie.nl/oosthoek1916/koplading



--------------------------------------------------
Note added at 57 min (2021-02-25 10:52:29 GMT)
--------------------------------------------------

Tegenover bijvoorbeeld zijlading.

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 17:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
het over de kop laden/kopladen


Explanation:
termen komen voor (google)

Herman Stuyver
Belgium
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search