GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:06 Dec 20, 2019 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Agriculture / Offer for Services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Martin, MA United States Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | various/diversified fieldwork |
| ||
3 | on-site/job site outdoor work |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
various/diversified fieldwork Explanation: Flur, as I see it are meadowlands that are not used for plant cultivation. However, the work described is certainly fieldwork, so I would omit Flur and solve it as suggested |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on-site/job site outdoor work Explanation: Compare with this: "Must occasionally lift loads up to 50 lbs Working conditions:80/20 office and job site (outdoor) work locations." https://www.startwire.com/jobs/houston-tx/facility-engineer-... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2019-12-20 15:38:18 GMT) -------------------------------------------------- As a basis for the required work yet to be completed, VSS company will present a plan detailing already implemented technology and completed planning for buildings and machines including any outdoor on-site work already completed. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.