GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:40 May 17, 2002 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jerryk (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | detailed |
| ||
4 | high-resolution |
| ||
4 | subtly detailed |
|
detailed Explanation: * Reference: http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF8&oe=UTF8&q=detaile... Reference: http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF8&oe=UTF8&q=detaile... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
high-resolution Explanation: another possibility, though this is more technical than artistic Reference: http://www.google.co.jp/search?q=high-resolution-relief&hl=j... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
subtly detailed Explanation: Wouldn't this be a literal translation? And wouldn't it be a very apt description in context? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.