Faltdrucke
English translation: info
| 09:01 Jul 7, 2008 |
| German to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Children's artwork/crafts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicole Schnell United States Local time: 06:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | info |
| ||
| 3 | paper craft |
| ||
| 3 -1 | Rorschach print |
| ||
| 1 -1 | paper cut out/cut-out/cutout art |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
paper craft Explanation: This is clearly not a direct translation, but I think it is a generic term for such things. Reference: http://www.crafterscove.co.uk/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Rorschach print Explanation: My first thought but also as suggested by Nicole - I find the idea transferred to art technique in some Web refs and not confined to the usual fields. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1paper cut out/cut-out/cutout art Explanation: Chinese paper cutting - Wikipedia, the free encyclopediaThe oldest surviving paper cut out is a symmetrical circle from the 6th century ... found in paper cut arts, even today. The basic art is generally 2D. ... en.wikipedia.org/wiki/Chinese_paper_art - 26k - Cached - Similar pages ART OF PAPER » Loon DesignI bet you see this before but that is real photo. However, I think over and figure it out. Now, I am going to create the paper cut art with Photoshop. ... kailoon.com/art-of-paper/ - 45k - Cached - Similar pages Stock Illustration of Paper Cut-Outs LZM048 - Search EPS Clip Art ...Paper Cut-Outs stock illustration by Photodisc (Illustration). Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, ... www.fotosearch.com/ART223/lzm048/ - 19k - Cached - Similar pages PGSA - WycinankiThe earliest known Polish paper cut outs date to the mid 1800’s. While the art form was influenced by its journey across Europe, in Poland it developed as a ... www.pgsa.org/papercut.htm - 7k - Cached - Similar pages Paper Cutout / Wycinanki - Polish Folk ArtPaper cutout. Wycinanki (pronounced Vee-chee-non-key) / Polish folk art paper ... Below is interesting example of the Polish paper cutout art of Wycinanki ... www.polskiinternet.com/english/info/artpaper.html - 18k - Cached - Similar pages Matisse Cut Outs - Art History - KinderArtHenri Matisse Icarus (Jazz), 1947 Cut Paper Metropolitan Museum of Art, New York ... Matisse explained that those cut-outs were his best work. ... www.kinderart.com/arthistory/matissecutouts.shtml - 28k - Cached - Similar pages Peter CallesenPeter Callesen · selected works. www.petercallesen.com/ - 2k - Cached - Similar pages kegz.net: Vietnamese paper cut-out art2 Oct 2006 ... turns out i'd tagged this on my bloglines thru digg a while back and hadn't looked at it yet. Discovered last night that it ... www.kegz.net/archives/2006/10/02/vietnamese_paper_cutout_ar... - 7k - Cached - Similar pages Paper Cut - Ezprezzo.comPaper Cut. ... Art Illusions 10 · Hot ballgirl make... Animal Babies 18 · Celebhouses · Attack of the run... Swinging both way... Mobile Garden ... www.ezprezzo.com/crazypics/paper_cut.html - 24k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2info Explanation: Arts and crafts activities for kids: "PRINTING Butterfly - splodge paint of various colours on one half of a piece of paper and then fold the paper in half." http://www.ask-nanny.com/arts-crafts.html As Helen mentioned, it will be tough to find the precise term. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-07-07 14:04:30 GMT) -------------------------------------------------- To be honest, when I looked at the picture on the German website, I immediately was reminded of the ink blots used in Rorschach tests.. :-) Blot painting sounds good! -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-07-07 14:10:15 GMT) -------------------------------------------------- And here is how it works (1:59 video) CLOUD BLOT PAINTING http://www.kinderart.com/littles/v_cloudblotpainting.shtml -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2008-07-08 07:27:21 GMT) -------------------------------------------------- How about: "Foldover prints Foldover prints are a good way to teach young children to explore the possibilities of printmaking. The first step requires the quick and careful application of tempura paint to one side of a sheet of paper. The second step involves thoughtful examination and imagination. The most rudimentary introduction to the process of printing which can lead to the practice of such techniques as Styrofoam or linoleum prints is the "fold over" print, or "blotto." ' http://findarticles.com/p/articles/mi_hb6631/is_199603/ai_n2... This way we can avoid the repetition of "butterfly". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||