ligiert
English translation: ligated
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:22 Sep 8, 2008 |
| German to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicole Schnell United States Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | ligated |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2ligated Explanation: Examples: "designed c. 1930, manufactured by Preiß & Kaßler, Berlin, gilt bronze with polychrome painted decoration, carved ivory head and arms, mounted on an octagonal stone socle, inscribed in the plinth and with founder’s monogram PK (ligated), H 16.8 cm,.." http://209.85.141.104/search?q=cache:JF9xQAknuy4J:www.intern... ______________________ "designed c. 1930, manufactured by Preiß & Kaßler, Berlin, gilt and patinated bronze, carved ivory head and arms, mounted on an octagonal brown marbled stone socle, with ligated founder’s monogram PK to the plinth, inscribed in the socle" http://209.85.141.104/search?q=cache:JF9xQAknuy4J:www.intern... ___________________________ Dutch and Flemish Paintings, google.books "Monogrammed lower left with the ligated monogram HA" http://books.google.com/books?id=7TTFpjlCEfwC&pg=PA30&lpg=PA... ____________________________ "Ligature Based on the way handwriting characters connect, some characters are the result of combining two characters. For instance, when A and E are ligated, it produces the ligature Æ. Less common ligatures are fl, ff, st. Such characters are still widely used by luxury book publishing, for instance the famous French collection "La Pléïade". Ligated Characters assembled in a ligature, "linked" the way we naturaly do in Roman cursive, between an o and any following letter, by modifying both glyphs." http://209.85.141.104/search?q=cache:AITBU2mDpfgJ:www.fontme... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
