GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:03 Dec 19, 2011 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Wood painting, wood imitation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edwin Miles Germany Local time: 03:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Check Roller |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Might help to visualize the brushes etc. |
|
Check Roller Explanation: Sorry, not an expert here, but have a look at the link below. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-12-19 19:41:15 GMT) -------------------------------------------------- Although I'm having trouble figuring out the difference between a Porenwalze and a Tiefporrolle. In fact, "check roller" might be better applied to a Tiefporrolle... Reference: http://paintinthetown.com/store/Wood_Graining.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Might help to visualize the brushes etc. Reference information: This website has some of the terms you're looking for, but only in German, with photos of the brushes (at least Modler and Birkenmodler are there). The English translations might be a bit trickier... I'll see what I can find. http://www.fachgebaerdenlexikon.de/index.php?id=615 Reference: http://www.fachgebaerdenlexikon.de/index.php?id=615 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.