Herrschaftsraum in Familie bei Anke Vermeer
English translation: Spheres of dominance within the family according to A.V
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:02 Jun 11, 2012 |
| German to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / title of a BA thesis | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Usch Pilz Local time: 09:19 | |||
Grading comment
| ||||
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
Dominion within families / Familial territorialisation / ... Internal Familial Power Structures... Explanation: So very dependent on context. Probably this should go to 'sociology / psychology / anthropology / ethnology' rather than art (arts in sense of humanities, Geisteswiss., yes, but - pending contxt - not as in 'bildende Künste' etc.) -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2012-06-12 08:00:57 GMT) -------------------------------------------------- No moderators? Please refer this to the human sciences sphere (pending further context) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Spheres of dominance within the family according to A.V Explanation: Maybe a way to go. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2012-06-17 18:42:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thanks to you, too. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations