Wo der Mann im Mond herkommt

English translation: where the man in the moon comes from

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wo der Mann im Mond herkommt
English translation:where the man in the moon comes from
Entered by: Maureen Millington-Brodie

02:18 May 28, 2005
German to English translations [Non-PRO]
Science - Astronomy & Space
German term or phrase: Wo der Mann im Mond herkommt
Wo der Mann im Mond herkommt

Die Flegeljahre unseres Sonnensystems haben Forscher im Computer simuliert - und dabei ganz nebenbei eine Erklärung für die Frage gefunden, wo der Mann im Mond herkommt. Die großen Planeten, so ihre Annahme, haben einst ihre Bahnen geändert, und damit ein gewaltiges Durcheinander ausgelöst.
Mike
Where the man in the moon comes from
Explanation:
that's it
Selected response from:

Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
Local time: 07:46
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6Where the man in the moon comes from
Maureen Millington-Brodie


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Where the man in the moon comes from


Explanation:
that's it

Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
Local time: 07:46
Native speaker of: English
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr.G.MD (X): it is!
20 mins

agree  Melanie Nassar
1 hr

agree  Laurens Landkroon
2 hrs

agree  Kathinka van de Griendt
3 hrs

agree  Lydia Molea
3 hrs

agree  Werner Hehn
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search