Scheibentonne
| 00:57 Mar 9, 2017 |
|
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | window reference limit contour |
| ||
| 2 | window curvature |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 7 hrs confidence: 
window curvature Explanation: maybe this helps -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2017-03-10 07:59:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.smac-mca.com/applications/glass/curvature-automot... Reference: http://www.super7thheaven.co.uk/blog/side-window-curvature/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 days confidence:
window reference limit contour Explanation: The customer finally got back to my query (which included this as a suggestion). While they accepted that suggestion, I'm not sure that there isn't a better translation out there, perhaps directly related to CAD programs as used in designing vehicles. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations