GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:51 Apr 5, 2017 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Motorcycle engines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | the bore increased tremendously |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
the bore increased tremendously Explanation: Bohrung f (1,2) (von Zylindern) / bore (2); / cylinder bore (Durchmesser der Zylinderlaufbahn eines Motores; bei Pkw-Motoren beträgt die ~ meist 70-100 mm) : rebore vt (mot.ent) / ausschleifen, vt (1) reboring mot.eng) / Ausschleifen, n (Regrinding of worn or damaged cylinder bores of an engine prior to the fitting of oversize pistons) (Schmitt, Fachwörterbuch der Kfz_Technik) Der Anteil DSLR-Kameras sollte stark ansteigen, aber auch die Verkaufszahlen der Kompaktkameras sollten tüchtig zulegen. The DSLR as well as the compact camera segment required growth. http://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/tüch... Sowohl die Bildgeschwindigkeit als auch die Verarbeitungsgeschwindigkeit haben tüchtig zugelegt. The image rate as well as the processing speed have increased tremendously. http://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-englisch/tüch... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.