GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:48 Apr 29, 2017 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | frictional connection |
| ||
4 +1 | force-locking |
| ||
4 | force closure, forced closure, force-closed connection, force-locked connection, force-locked join, |
| ||
3 | traction or grip |
|
force closure, forced closure, force-closed connection, force-locked connection, force-locked join, Explanation: Also: friction-locked connection, frictional connection, friction fit, friction-fitted contact, press fit, non-positive closure, non-positive-locking connection, and so on. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-04-29 15:12:17 GMT) -------------------------------------------------- Already discussed in: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/engineering_indu... http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/mechanics_mech_e... http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/tech_engineering... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
traction or grip Explanation: I would say |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
frictional connection Explanation: Kraftschluss = kraftschlüssige Verbindung ==> frictional connection Ref. Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik |
| ||||||||||||||||
1 day 6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|