hydraulische Lose
English translation: hydraulic release [mechanism]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:38 Jun 13, 2017 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Dämpfung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 17:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | hydraulic backlash |
| ||
| 3 | hydraulic release [mechanism] |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Lose |
| ||
| 2017 KIA |
|
Answers
14 mins confidence: 
hydraulic release [mechanism] Explanation: seems likely |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2hydraulic backlash Explanation: P-AXIS-00103 Amount of mechanical backlash Parameters getriebe[i].lose getriebe[i].lose < 0 Negative backlash, backlash between the moving machine part and the actual value encoder getriebe[i].lose = 0 No backlash defined https://infosys.beckhoff.com/italiano.php?content=../content... getriebe[i].lose > 0 Positive backlash, backlash between the drive and the moving machine part |
| |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
5 hrs |
| Reference: Lose Reference information: Lose, f. Spiel, toter Gang, Luft, Spielraum (Masch)/ backlash A.Kučera, Wörterbuch der exakten Naturwissenschaften und Technik |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs |
| Reference: 2017 KIA Reference information: Amplitude Selective Damping (ASD) shock absorbers... Hydraulic Rebound Stopper (HRS) Reference: http://www.kiamedia.com/us/en/models/cadenza/2017 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search