09:20 Nov 23, 2017 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | field and customer service |
| ||
3 | Field and customer operations |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
field and customer service Explanation: That would be what I would use in this case. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-11-23 10:43:36 GMT) -------------------------------------------------- Taking the coments into account, maybe "field and customer operations" might be better. A field service team and a cutsomer service team are normal ín the automotive industry. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Field and customer operations Explanation: Field operations -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-11-23 13:39:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.esdindustrycouncil.org/ic/docs/Industry Council W... https://www.google.com/patents/US4693119 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.