Unterzugschwinge
English translation: downtube swingarm
| 19:32 Oct 8, 2018 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | downtube swingarm |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1downtube swingarm Explanation: Zumeist sitzen die Rahmennummern in der Nähe des Lenkkopfs, gerne also auch an dem nach unten abgehenden Unterzug - eben dem sogenannten "front downtube". http://www.britbikeforum.de/viewtopic.php?f=13&t=1198 confirmed by Wyhlidal Dict. of Automotive Engineering p.1197 Unterzug ( Motorradrahmen): downtube, lower tube Schwinge= swingarm; swinging arm https://en.wikipedia.org/wiki/Swingarm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations