07:00 Dec 16, 2018 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sarojini Seeneevassen Mauritius Local time: 10:00 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Anlenkdorn |
| ||
3 | Pivotable Mandrel |
|
Anlenkdorn Explanation: I could find no translation for "Anlenkdorn", neither in the Cambridge nor the Langenscheidt German-English dictionaries. English texts use the word in German when explaining its function as an incorporated pin in the body of a steering system which is tilt controlled - as for example in a skateboard. See the 2nd picture from the left in the images on the website below, where it is a triangular protrusion on which the axis can tilt. I hope this helps. https://patents.google.com/patent/DE202017000506U1/en Reference: http://https://patents.google.com/patent/DE202017000506U1/en |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pivotable Mandrel Explanation: If you google two words separately ,dorn means Mandrel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.