GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
20:30 Jan 8, 2018 |
|
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lonnie Legg Germany Local time: 11:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | master |
| ||
3 | 35mm copy on safety film |
| ||
3 | Preservation transfer copy of 35mm film |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
35mm copy on safety film Explanation: "The introduction of safety film in 1923 addressed the flammability issue by replacing cellulose nitrate film with cellulose acetate. " Example sentence(s):
Reference: http://cool.conservation-us.org/byauth/messier/negrmcc.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Preservation transfer copy of 35mm film Explanation: For the safe keeping purposes |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sicherungsstück master Explanation: See discussion for more references. http://www.vtff.de/filmerbe/ Für die Sicherung und Langzeitarchivierung von aktuellen Produktionen sollten - solange vorhanden - Negative hinterlegt werden. Als digitales Sicherungsstück wird das DCDM empfohlen, als Benutzungsstück zusätzlich das DCP. https://digitalbeachfilms.com/dcp.php In the simplest terms, DCP is the digital equivalent of a 35mm film print... DCDM is an acronym for Digital Cinema Distribution Master. This is the final format of your film before the DCP is created. https://blogs.loc.gov/now-see-hear/2014/11/the-mishaps-of-mu... The film elements and stills in the Kleine Collection are held at here at the Packard Campus. Some of the motion picture holdings are in 35mm, but most of them are 16mm reduction master positives derived from the original 35mm nitrate elements acquired in 1947. https://www.loc.gov/collections/spanish-american-war-in-moti... In recent years, in order to serve the goals of access and preservation, the Library of Congress has been copying the paper rolls onto 35mm motion picture negative film. Next, a positive film print is made from the 35mm negative and this is transferred to Betacam SP videotape to produce the master for digitization... The analog audio from the cylinders and discs were transferred to Digital Audio Tape (DAT) to produce a master source for digitization. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.