GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:55 Feb 25, 2014 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / IT Systems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: J Fox New Zealand Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | IT systems |
| ||
2 -1 | Hi-tech equipment |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
IT systems Explanation: This would be my first thought here. "Ein Rechenzentrum auf dem Stand der Technik ist mit zwei Räumen ausgestattet, einem Sicherheitsraum für die sog. Feintechnik (IT-Systeme) und einem Raum für die sog. Grobtechnik (Klimatisierung, Energieversorgung, Löschmittel etc.)." -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2014-02-25 06:44:01 GMT) -------------------------------------------------- Or computer systems, or computer equipment, or IT equipment. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Rechenzentrum Reference: http://www.chimeric.de/compliance-sicherheit-anforderungen-a... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hi-tech equipment Explanation: depending on 'support facilities' (Grobtechnik) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.