11:15 Oct 16, 2005 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frosty Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Market/Industry remuneration comparison |
|
Market/Industry remuneration comparison Explanation: A whole 23 hits on Google - and this entry from the reference supplied informs us what is meant by the term: Are the managers at Firm A, a producer of widgets, earning much the same as the managers at Firm B, also a producer of widgets? Unternehmenslohn (Marktkonforme Bezüge des Unternehmers) There will undoubtably be many ways this could be expressed - this is my stab at it! Reference: http://www.framag-cf.ch/dateien/bewertung_und_nachfolge.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.