Gliederungssystematik

13:38 Aug 25, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

German to English translations [PRO]
Marketing - Economics / internet platforms
German term or phrase: Gliederungssystematik
XXXXX führt diese von der Deutschen Bundesbank vorgegebene Gliederungssystematik aus, konvertiert die erhobene Datenmenge in das von der Aufsichtsbehörde publizierte XML-Format und ermöglicht das Uploading des erstellten Meldefiles via ExtraNet der Deutschen Bundesbank.

"Classification method"?
Martin Wenzel
Germany
Local time: 07:43


Summary of answers provided
3rephrase
Edith Kelly


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rephrase


Explanation:
carries ou (or whatever) the classification as laid down by the ...

Edith Kelly
Switzerland
Local time: 07:43
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search