20:23 Jul 15, 2014 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Holger Nahm New Zealand Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | occupancy commitment |
| ||
4 -1 | document binding |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Belegbindungsgesetz = Occupancy Commitment Act |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
occupancy commitment Explanation: Based on the translation used by the Investionsbank Berlin and the translation of Dr. Kirchner's "Wohnungsversorgung fuer unterstuetzungsbeduerftige Haushalte" which talks at length about the policy. |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
13 hrs confidence: peer agreement (net): -1
|
17 hrs |
Reference: Belegbindungsgesetz = Occupancy Commitment Act Reference information: in agreement with Holger Nahm: Schutz und Hilfe für die Mutter wenn ein Kind kommt! - Erziehungs www.efb-berlin.de/fileadmin/templates/.../Familienratgeber0... 10. Aug. 2001 ... Gemeinsam mit der Bundesregierung führt Berlin in diesem Jahr unter dem Motto ...... im Ostteil der Stadt, die dem ***Belegbindungsgesetz*** unterliegen, benötigen Sie .... Investitionsbank Berlin, Bundesallee 210, 10719 Berlin. 2013 IBB Housing Market Report - Investitionsbank Berlin www.ibb.de/.../1/.../IBB_Housing_Market_Report_2013_Summary... In 2012, around 41,000 people moved to Berlin - once again ... Chairman of the Board of Investitionsbank Berlin. 1 ... commitment (***Occupancy Commitment Act***). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.