10:10 May 27, 2015 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
The western market economy Explanation: What context is this in? GDR with the west or East Asia with the West? In any case, this pretty much expresses what is needed I think. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
western [Western] market economy Explanation: Wie wäre es denn mit dieser einfachen und m. E. passenden Lösung? Siehe z. B. http://www.telegraph.co.uk/finance/comment/jeremy-warner/786... "China has embraced many aspects of the Western market-economy, but it remains a totalitarian state; it is unclear how this ever more self-confident economic dynamo will choose to exercise its growing military capabilities." (der Bindestrich ist hier allerdings fehl am Platz) |
| ||
Notes to answerer
| |||