GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:33 Jul 14, 2020 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Richard Stephen United States Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | b5 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Die Tonleiter auf Deutsch |
| ||
Pitch to Frequency Mappings |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
b5 Explanation: On the contrary, "h" is a note in German. In German "b" is equivalent to "Bb" (b flat) in English "h" is the same as "b" Ever heard of Bach's "Prelude and Fuge in H moll" (Prelude and Fuge in B minor)? -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-07-14 21:50:25 GMT) -------------------------------------------------- During my 40 years in Germany I played in Big Bands and Community Bands for 30 years as a passionate amateur musician, so I have a lot of experience with German music terminology. |
| |||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||
|
28 mins |
Reference: Die Tonleiter auf Deutsch Reference information: C-Dur: C-D-E-F-G-A-H-C D-Dur: D-E-Fis-G-A-H-Cis-D Die leitereigenen Töne von C-Dur heißen auch Stammtöne und entsprechen den weißen Tasten auf einer Klaviatur. Auf einer Klaviatur sind den schwarzen Tasten „erhöhte“ oder „erniedrigte“ leitereigene Töne zugeordnet. Im deutschen Sprachraum werden sie erhöht Cis, Dis, Fis, Gis und Ais genannt und erniedrigt Des, Es, Ges, As und B. In anderen Kulturräumen werden die Töne mit anderen Namen bezeichnet https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tonleiter |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs |
Reference: Pitch to Frequency Mappings Reference information: http://peabody.sapp.org/class/st2/lab/notehz/ -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-07-15 01:52:45 GMT) -------------------------------------------------- Or better still... http://www.michalkaszczyszyn.com/en/lessons/notes.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.