LS-Entlastung

English translation: load-sensing relief

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:LS-Entlastung
English translation:load-sensing relief
Entered by: Yuu Andou

10:38 Sep 10, 2019
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Proportionalventil
German term or phrase: LS-Entlastung
PVPX ist ein Magnetventil, das in das pumpebseitige Modul PVP eingebaut wird, damit eine Verbindung zwischen der LS-leitung und der Tankleitung entstehen kann.
Der LS-Druck kann durch ein elektrisches Signal entlastet werden. Der Systemdruck nach ***LS-Entlastung*** haengt von der Ausfuehrung des pumpenseitigen Moduls ab.
Yuu Andou
Local time: 23:36
load-sensing relief
Explanation:
LS = Load-Sensing
(As in LS pressure relief valve)
Hope this helps :)
Selected response from:

Kartik Isaac
Switzerland
Grading comment
Vielen vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2load-sensing relief
Kartik Isaac
Summary of reference entries provided
Load-Sensing-(LS-)Steuerung
Johannes Gleim

  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
load-sensing relief


Explanation:
LS = Load-Sensing
(As in LS pressure relief valve)
Hope this helps :)


    https://de.wikipedia.org/wiki/Load-Sensing
    https://www.machinerylubrication.com/Read/859/load-sensing-control
Kartik Isaac
Switzerland
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Grading comment
Vielen vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johannes Gleim: See reference comment
5 hrs

agree  D. I. Verrelli
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 hrs
Reference: Load-Sensing-(LS-)Steuerung

Reference information:
Load-Sensing-(LS-)Steuerung

Funktion
Eine Verstellpumpe produziert nur so viel Volumenstrom, wie aktuell benötigt wird. Vor der Drossel befindet sich eine Individualdruckwaage, die abhängig vom Arbeitsdruck den Zufluss selbstständig drosselt. Sie sorgt dafür, dass bei mehreren parallel geschalteten, unterschiedlich belasteten Verbrauchern die Druckdifferenz (.p) und damit der Volumenstrom zum Verbraucher unabhängig von der Belastung konstant bleibt.
https://www.boschrexroth.com/de/de/trends-und-themen/know-ho...

Das Load-Sensing-System (LS-System), auch Lastdruck-Melde-System, ist eine hydraulische Steuerung, bei der Druck und/oder Volumenstrom der Hydraulikpumpe an die vom Verbraucher geforderten Bedingungen angepasst werden.
https://de.wikipedia.org/wiki/Load-Sensing

An adjustable Load Sensing (LS) pressure limiting valve (12) can be built into the A and B ports of pressure-compensated basic modules to limit the pressure from the individual working functions.
:
The LS pressure limiting valves save energy compared to the shock valves PVLP.
:
With LS pressure limiting valves, an oil flow of about 2 l/min [0.5 US gal/min] flow across the LS pressure limiting valve to tank if the pressure exceeds the valve setting.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Johannes Gleim
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 126
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search