01:40 Aug 17, 2006 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Esoteric practices / Kraftplatz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Textklick Local time: 17:33 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
spring...as a source of power Explanation: I am not, ahem, a new ager, but this might fit. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
source as power center Explanation: Hi Johanna, just rummaging in the Net. The closest I get to New Age is when my yoga instructor puts on the ambient Celtic mumbo-jumbo and I try to tap into my inner chakra (while thinking of dinner of course). Oh, yes, I've tried magic mushrooms! Ultra-psychedelic...although I overdosed a little bit so I thought the TV was attacking me. Anyway, try "power center". Might work. Reference: http://avalonrisen.mithrilstar.org/brit2.htm Reference: http://www.religionandspirituality.com/view.php?StoryID=2006... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spring ... as a (sacred) power site Explanation: "Power place" seems to be in use as well. Reference: http://ambilac-uk.tripod.com/celticpowersites/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
source ... a place of power Explanation: In shamanism, "place of power" is a frequently used expression. See for example: www.shamanism.com/ongoing-workshop.htm Out of interest, I googled for "site of power" - not really popular, used by some archaeologists and in science fiction. In shamanism, many things can be a "source of power", this does not have to be a place/site. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Spring...a place of spiritual energy Explanation: "It is likely that High Rock is an energy vortex, a place of spiritual energy." Googling 'place of spiritual energy' indicates others. Somehow I think Kraft is more in the sense of energy than power? HTH Chris Reference: http://www.revelation13.net/Lynn.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.