Treuhandrahmen in EUR

13:20 Aug 18, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Treuhandrahmen in EUR
The document contains information about securities in the saving bank.
Dmitry Kovalenko
Russian Federation
Local time: 14:27


Summary of answers provided
4financial framework escrow account in EUR
Wolfgang Hager


Discussion entries: 4





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
financial framework escrow account in EUR


Explanation:
in wealth management, this works a bit like a power of attorney, where the Treuhaender can act like an owner but the real ownership remains with the partner of the Treuhandvertrag.


    https://www.financescout24.de/wissen/ratgeber/treuhandkonto
Wolfgang Hager
Italy
Local time: 12:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  AllegroTrans: adding "framework" to this sounds unwieldy and too literal to my ears. Your explanation sounds credible but we really need more context and asker hasn't supplied it
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search