GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:38 Mar 18, 2007 |
German to English translations [PRO] Science - Forestry / Wood / Timber / Historical Trail Audio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tim Jenkins United Kingdom Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | wooded pasture |
| ||
4 | grazing woodland, grazing forest |
| ||
3 | grazing woodland |
| ||
2 | grazing woodland(s) |
|
grazing woodland, grazing forest Explanation: OK Reference: http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grazing woodland Explanation: Mühle Fachwörterbuch Landwirtschaft Forstwirtschaft gets many google hits another proposal: pastured forest, also a reasonable number of google hits |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
grazing woodland(s) Explanation: or grazing forest lt. Eurodicautom -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-03-18 10:44:43 GMT) -------------------------------------------------- http://ohioline.osu.edu/for-fact/0015.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wooded pasture Explanation: Sounds much more English than "grazing woodland" and googles very well too for relevant results. -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2007-03-18 11:23:00 GMT) -------------------------------------------------- "This study shows that unpalatable plants can enhance tree regeneration in wooded pastures. Sapling survival was significantly higher near unpalatable plants where grazing intensity was significantly lower." http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1365-2664... OR "pasture woodland" possibly |
| |
Grading comment
| ||