geschliffene Schneiden
English translation: ground steel blade
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:32 Jul 15, 2007 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | ground steel blade |
| ||
| 3 | Smooth parting |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
| Geschliffenes Scheiden Smooth parting Explanation: A suggestion for starters, a lttle more text would be helpful -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2007-07-15 18:20:08 GMT) -------------------------------------------------- hardened & smoothened cutting... maybe -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2007-07-15 18:22:34 GMT) -------------------------------------------------- You can add "edge" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
53 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| geschliffene Schneide ground steel blade Explanation: Kopfgehärtete und geschliffene Schneiden = tempered and ground steel blades die Schneide (-n) - the blade, cutting edge |
| ||
Notes to answerer
| |||
