Umlagepflicht
| 04:50 Feb 16, 2017 |
|
| German to English translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / Health Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | required employer contribution |
| ||
| 2 | cost-sharing obligation |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
cost-sharing obligation Explanation: Example: For people who have health insurance, including Medicare and other types of coverage, payments for health care fall into two broad categories: premiums and cost sharing. A premium is a fixed, recurring amount paid in advance for an insurance policy (which then limits enrollees’ financial risk by covering some or all of the costs they incur if they use health care services or goods). Cost sharing refers to out-of-pocket payments that enrollees are required to make when they receive health care. In general, premiums spread the cost of medical care across all enrollees, whereas cost sharing concentrates costs on people who use more medical care. To determine the cost-sharing obligations of their enrollees, insurance plans typically vary three basic parameters: - The deductible, or initial level of spending below which an enrollee pays all costs; - The catastrophic cap, or limit on an enrollee’s total out-of-pocket spending; and - The share of costs an enrollee pays between the deductible and the catastrophic cap (which may vary by type of service). https://www.cbo.gov/budget-options/2013/44895 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2017-02-16 09:35:11 GMT) -------------------------------------------------- The title ""Feststellung der Umlagepflicht" count translate to: "Adoption of cost-sharing Obligation" or "Assessment of cost-sharing obligation".. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
required employer contribution Explanation: or 'employer mandate' See below: "Dazu werden von allen Arbeitgebern Beiträge – die Umlage – erhoben" https://de.wikipedia.org/wiki/Umlage_U2 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations