13:07 Dec 23, 2020 |
German to English translations [PRO] History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 16:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Assistant Director of the Administrative Corps |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Registraturs-Unter-Direktor Assistant Director of the Administrative Corps Explanation: Direktor = Director (no case for using any other title) Unter- = Assistant, Deputy, Sub- No relevant hits except for Assistant https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C163639 I think you need to include the Registratur in your translation: https://de.wikipedia.org/wiki/Registratur_(Akten) https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Military_administrati... |
| |
Grading comment
| ||