08:09 Sep 3, 2010 |
German to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katia DG Italy Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | the sooner, the better |
| ||
3 | yesterday wouldn't be too soon |
| ||
3 | can't be soon enough |
| ||
3 | can't wait to... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
yesterday wouldn't be too soon Explanation: springs to my mind. Can you provide the full sentence by any chance? TIA! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the sooner, the better Explanation: not poetic but what one would probably say |
| |