GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Dec 26, 2010 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: grundmargi Local time: 15:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Without bread and wine, even love will pine. |
| ||
4 | One cannot live on love alone |
| ||
4 | Where there is no wine there is no love. |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Not the same but nice |
| ||
Sine_Cerere_et_Baccho_friget_Venus |
|
One cannot live on love alone Explanation: I just KNOW there is a very similar expression, but can't find it. After a half hour of Google, came up with this. The original is "Man cannot live on bread alone", but THERE IS an English equivalent. Good luck! |
| |