Eine überaus schüchterne Frage. 00:54 Jul 5, 2012
Es wurde hier ein Vorschlag eingegeben, "respond to; act upon", bestehend aus zwei, meiner bescheidenen Meinung nach semantisch völlig divergenten, Lösungen. Welcher soll man hier nun Zustimmung erteilen oder verweigern? Bin verwirrt, bitte um Aufklärung. "Respond" wäre sicher der erste Schritt: Beispiele: "failing to obey or comply with this summon at the said time and date ... Failing to appear or to respond to such a summons at the time" All die Worte hier haben offensichtlich leicht voneinander abweichende Bedeutungen. |