20:26 Nov 18, 2014 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Idioms / Maxims / Sayings / Change processes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 00:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | Any Tom, Dick or Harry could come along and... |
| ||
2 +3 | Whatever next? |
| ||
3 | We can't just drop everything/ be expected to jump |
| ||
3 | Who knows what would come of it? |
|
Discussion entries: 13 | |
---|---|
We can't just drop everything/ be expected to jump Explanation: .. each time somebody has an idea.. Or something to that effect. Might work in this general context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Whatever next? Explanation: Das passt zwar nicht richtig in deine Liste, trifft die Aussage je nach Situation aber ganz gut. |
| |