Informationswüste
English translation: middle of nowhere
| 10:10 Mar 13, 2016 |
| German to English translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: gangels (X) Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | Your way out of the data desert |
| ||
| 3 | Information oasis? |
| ||
| 3 | middle of nowhere |
| ||
| 3 | information wasteland |
| ||
| 3 | Keep in touch in the back of beyond |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
Information oasis? Explanation: Need an information oasis? - something along those lines? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
middle of nowhere Explanation: Always up-to-date in the middle of nowhere This app puts mirages out of business From wasteland to information oasis -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-03-13 12:50:53 GMT) -------------------------------------------------- no more thirsting for information |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
information wasteland Explanation: Camels get lost in the physical wasteland; people get lost in the information wasteland. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Keep in touch in the back of beyond Explanation: Another alternative |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Your way out of the data desert Explanation: for starters |
| |