GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:11 Mar 18, 2019 |
|
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | has not |
| ||
5 +1 | failed to |
| ||
3 +1 | Has failed/ has neglected |
|
failed to Explanation: https://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&qu... https://dict.leo.org/englisch-deutsch/unterlassen It is a common word in contracts meaning fails to do something |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Has failed/ has neglected Explanation: The university has failed/neglected to resolve them promptly. https://m.dict.cc/deutsch-englisch/unterlassen.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
has not Explanation: I feel that terms like "failed" and "neglected" are too judgmental. You need a neutral word - there may be a perfectly valid reason why they haven't done this. https://www.dict.cc/german-english/unterlassen.html |
| |
Grading comment
| ||