06:36 Jul 31, 2017 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | seek prohibitory injunctive relief/prohibitory injunction/action for a prohibitory injunction |
| ||
3 | [filing a] motion to cease and desist |
|
seek prohibitory injunctive relief/prohibitory injunction/action for a prohibitory injunction Explanation: https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/2-211-3117?transi... https://definitions.uslegal.com/p/prohibitory-injunction/ Also: application for a prohibitory injunction (at least in the UK, not 100% sure about the US) For example: The plaintiffs' may not rely on ... to support their action for a prohibitory injunction. The plaintiffs may not seek prohibitory injunctive relief based on ... The plaintiffs application for a prohibitory injunction may not be based on/cannot be supported by ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
[filing a] motion to cease and desist Explanation: "Injunctive relief" is the RESULT of the motion having been granted. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.