20:42 Jan 21, 2020 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Tax law paperwork | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Martin, MA United States Local time: 01:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | issuing |
| ||
3 +1 | issuance |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
issuance Explanation: "..and issuance of special income tax statements are governed by..." |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
issuing Explanation: No need at all to add the *of* in "issuance of".... "...issuing special income tax statements...", et voila! Might this also be a substitute for "Ausstellen"? https://www.smartsteuer.de/online/lexikon/l/lohnsteuerbesche... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.