Konstitutionsakte
| 17:00 Sep 10, 2007 |
|
| German to English translations [PRO] Social Sciences - Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | constituent structure |
| ||
| 2 | nature; natural act |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
nature; natural act Explanation: IMO - mit "Konstitutionsakte" ist hier die natürliche Eigenschaft des Sprechaktes gemeint - gleich Sprachlichkeit, was dem Menschen immanent ist, von Natur aus gegeben..... Ein Hinweis ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
constituent structure Explanation: here are some definitions for relevant terms from the Oxford Dictionary of Philosophy: 1. linguistic act -- Acts of communication, by speech or by other actions (e.g. speech acts) 2. About Habermas (1929-) Born in Düsseldorf, Habermas was educated at Bonn and Marburg, before holding posts at the Institute for Social Research, and eventually becoming professor of philosophy at Frankfurt. He is the leading contemporary representative of the Frankfurt school, and is noted for his sustained attack on the problems of the nature of communication and self-consciousness, and their role in the causation of social action. Habermas distinguishes three cognitive interests common to human beings; the technical interest in knowing and controlling the world around us, the interest in being able to understand each other and join in common activity, and the interest in removing distortions in our understanding of ourselves, the last of which gives rise to the critical sciences. These distinct interests stand in the way of the economic determinism of classical Marxism (see also base and superstructure). His works include Theorie und Praxis Sozialphilosophische Studien (1963, trs. as Theory and Practice, 1973), Theorie des kommunikativen Handelns (1981, trs. as The Theory of Commumicative Action, 2 vols. 1984, 1986), and Der philosophische Diskurs der Moderne (1985, trs. as Philosophical Discourse on Modernity, 1986). --- more per e-mail constituent structure is defined as follows: constituent structure An analysis, often in the form of a schematic representation, of the constituents of a construction, such as a sentence. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-09-11 14:43:00 GMT) -------------------------------------------------- I am thinking .... Reference: http://ontology.buffalo.edu/smith/articles/dummett.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations