GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:43 Nov 19, 2004 |
German to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Linguistics | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 09:04 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | There was much celebration ... |
| ||
3 +3 | with great enthusiasm |
| ||
4 +1 | with gusto |
| ||
4 | with great enthusiasm |
| ||
3 | With much verve |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
mit viel schwung With much verve Explanation: as in energy and drive |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mit viel schwung There was much celebration ... Explanation: I would say "There was much celebration at the appointment ..." - I don't think you need say more in English, thanks to our good old fashioned understatement! |
| |