Würfelsicht

English translation: cube view

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Würfelsicht
English translation:cube view
Entered by: Christine Lam

20:51 Jan 5, 2005
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Linguistics
German term or phrase: Würfelsicht
Die Rede ist von SAP Modulen. Da steht:
Plan- / Ist-Ergebnis im CO (Ergebnisrechnung)
Schwerpunkt: flexible Würfelsicht nach diversen Ebenen der Verantwortung(basiert auf Gewinn- und Verlust-Struktur)
Christine Lam
Local time: 12:38
cube view
Explanation:
The relational attribute view name is obtained from the RATViewName column of the cube view.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2v7luw/index.jsp?...

http://www.tfh-berlin.de/~fsi/informat/pi_dbsl5.htm
First, we load the PostgreSQL module, and connect to the database by creating a PG object. In the next step, we define an SQL string we want to send to the server. Now we can create an mdmat object, which is a multidimensional cube in which we will store the result.
If we have included the binary directory of EFEU in $PATH, mdprint will display the result shown above. We can see that three males were found in the database. The important thing about data cubes is that even cells of the cube where the value is zero are displayed. That is the main advantage of multidimensional cubes—Zero values are not returned by the database.
http://www.samspublishing.com/articles/article.asp?p=24684&s...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-01-05 21:06:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://triton.towson.edu/~schmitt/686/cubeview.html
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 10:38
Grading comment
Besten Dank an alle
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2cube view
Kim Metzger
1modular/cubic view
Joseph Hovan


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Würfelsicht
modular/cubic view


Explanation:
At least it makes sense to me, but I'm really only guessing. Good luck!!!

Joseph Hovan
Local time: 18:38
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Würfelsicht
cube view


Explanation:
The relational attribute view name is obtained from the RATViewName column of the cube view.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2v7luw/index.jsp?...

http://www.tfh-berlin.de/~fsi/informat/pi_dbsl5.htm
First, we load the PostgreSQL module, and connect to the database by creating a PG object. In the next step, we define an SQL string we want to send to the server. Now we can create an mdmat object, which is a multidimensional cube in which we will store the result.
If we have included the binary directory of EFEU in $PATH, mdprint will display the result shown above. We can see that three males were found in the database. The important thing about data cubes is that even cells of the cube where the value is zero are displayed. That is the main advantage of multidimensional cubes—Zero values are not returned by the database.
http://www.samspublishing.com/articles/article.asp?p=24684&s...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-01-05 21:06:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://triton.towson.edu/~schmitt/686/cubeview.html

Kim Metzger
Mexico
Local time: 10:38
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 123
Grading comment
Besten Dank an alle

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susan Keller
1 min

agree  Teresa Reinhardt
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search