Durchbild

English translation: image

09:44 Jun 23, 2019
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Siebdruck
German term or phrase: Durchbild
Eine auf Siebdruck-Verfahren spezialisierte Firma preist die Vorzüge ihrer Produkte an:

Transzendentes, homogenes Durchbild

Da es sich um eine stichpunktartige Liste handelt, habe ich leider nicht mehr Kontext ...

Ich finde den Begriff "Durchbild" in keinem Lexikon, kennt jemand die englische Übersetzung?
Kristof Gluth
Germany
Local time: 16:20
English translation:image
Explanation:
In this context, and based on the rest of the phrase, "image" is the best translation.
Selected response from:

Cillie Swart
South Africa
Local time: 17:20
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5image
Cillie Swart


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
image


Explanation:
In this context, and based on the rest of the phrase, "image" is the best translation.


    Reference: http://www.linguee.com
Cillie Swart
South Africa
Local time: 17:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: any refs to back so much confidence?
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search