Fernröntgenseitenanalyse

English translation: lateral cephalometric analysis/evaluation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Fernröntgenseitenanalyse
English translation:lateral cephalometric analysis/evaluation
Entered by: barbarameyer

17:33 Oct 7, 2015
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / orthodontics and invisibl
German term or phrase: Fernröntgenseitenanalyse
Not much context:
Abb. 1: Fernröntgenseitenanalyse (Abschluss)
elizabeth_med
France
Local time: 07:02
lateral cephalometric analysis/evaluation
Explanation:
Cephalometric analysis is the clinical application of cephalometry. It is analysis of the dental and skeletal relationships in the head. It is frequently used by dentists, orthodontists, and oral and maxillofacial surgeons as a treatment planning tool.
...
Lateral cephalometric radiograph is a radiograph of the head taken with the x-ray beam perpendicular to the patient's sagittal plane.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cephalometric_analysis


Fernröntgenseitenbild --> lateral cephalogram
http://link.springer.com/article/10.1007/BF02166730#page-1


Fernröntgenseitenanalyse
Two-dimensional lateral cephalometric evaluation of ...
Selected response from:

barbarameyer
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3lateral cephalometric analysis/evaluation
barbarameyer


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
lateral cephalometric analysis/evaluation


Explanation:
Cephalometric analysis is the clinical application of cephalometry. It is analysis of the dental and skeletal relationships in the head. It is frequently used by dentists, orthodontists, and oral and maxillofacial surgeons as a treatment planning tool.
...
Lateral cephalometric radiograph is a radiograph of the head taken with the x-ray beam perpendicular to the patient's sagittal plane.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cephalometric_analysis


Fernröntgenseitenbild --> lateral cephalogram
http://link.springer.com/article/10.1007/BF02166730#page-1


Fernröntgenseitenanalyse
Two-dimensional lateral cephalometric evaluation of ...

Example sentence(s):
  • <b>Lateral cephalometric analysis</b> of skeletal patterns in patients with and without internal derangement of the temporomandibular joint

    Reference: http://www.ajodo.org/article/S0889-5406%2895%2970126-5/abstr...
barbarameyer
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Susanne Schiewe
3 mins

agree  Jacek Konopka
21 mins

agree  Harald Moelzer (medical-translator)
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search