Schrägabfall
English translation: moderately sloping (hearing) loss
| 18:48 Apr 14, 2019 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / ENT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alison Gaunt Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | moderately sloping (hearing) loss |
| ||
| 1 | audiometric sloping hearing loss |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
audiometric sloping hearing loss Explanation: audiometric sloping hearing loss Quellen: Audiometry and Hearing Loss Examples https://www.chimehealth.co.uk/.../audiogram-hearing-loss-exa... the high frequencies (the right side of the audiogram), leading to a slope on the audiogram ... A right hand sloping hearing loss with the left and right ear usually. Presbycusis: A Human Temporal Bone Study of Individuals With ... https://onlinelibrary.wiley.com/.../01.mlg.0000236089.44566.... - EG Nelson - 2006 - 2 ene. 2009 - Presbycusis: A Human Temporal Bone Study of Individuals With Downward Sloping Audiometric Patterns of Hearing Loss and Review of the ... The ABCs of how to read an audiogram - Healthy Hearing https://www.healthyhearing.com › Report 31 oct. 2018 - The goal of audiometric testing is to measure your hearing ability across a ... describe the pattern of your loss, generally as flat, sloping or rising. Audiology Pure-Tone Testing: Overview, Indications, Contraindications https://emedicine.medscape.com/article/1822962-overview 27 ago. 2018 - Audiogram depicting a high-frequency sloping senso Audiogram depicting a high-frequency sloping sensorineural hearing loss in the left ear. Audiograms Explained - HearingDirect.com ™ https://www.hearingdirect.com/pages/audiograms-explained.htm... The audiogram in our example shows a sloping loss – meaning the thresholds gradually slope down as the frequencies get higher. Other terms could be:. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-04-14 19:50:01 GMT) -------------------------------------------------- Pure-tone audiometry evidenced a sloping hearing loss on both sides with right-sided high-grade hearing difficulty [presbycusis] bordering on deafness and left-sided mild to moderate-grade hearing difficulty [presbycusis]. Case Report: Sudden onset unilateral sensorineural hearing loss after ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4680576/ S Okhovat - 2015 - Pure tone audiograms (PTA) demonstrated right-sided sensorineural hearing loss (thresholds 90–100 dB) and normal left-sided hearing. MRI internal acoustic ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 hrs confidence:
moderately sloping (hearing) loss Explanation: "moderately sloping" loss, as contrasted with flat or steeply sloping ("ski slope") loss. It refers to the shape of the curve plotted by the audiogram, where the slope is downwards and gradual (schräg) as opposed to steep and abrupt (Steilabfall). The DE term seems a bit tautologous, but I suspect this is Germanic precision - indicating the direction of the slope..! There are numerous real-English Google hits for "moderately sloping loss", see also Swiss research article which has figures with bilingual text. https://www.uzh.ch/orl/dga-ev/publikationen/zfaudiologie/archiv/AudAk_1994_33-1.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations