ASZ

03:49 Jan 2, 2019
German to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Histologie
German term or phrase: ASZ
At the end of the document (histology report - bone marrow)

Diagnose: AML, hochgradig reduzierte dysplastische Erythro-und Myelopoese, geringe Fibrose (MF-1).

Verrechnung ***ASZ*** KATALOG GEBUEHRENPFLICHTIG
externer Einsender, Konsililarbefundung

Any suggestions?
Sonja Poeltl
Local time: 08:33


Summary of answers provided
2adult stem cells (ASCs)
Steffen Walter


Discussion entries: 9





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
adulte Stammzellen (ASZ)
adult stem cells (ASCs)


Explanation:
... wäre hier wohl eine relativ plausible Möglichkeit - es sei denn, es handelt sich um eine Abkürzung im Finanzbereich (siehe "Verrechnung"). Siehe auch Diskussion.

Vgl. z. B. https://www.unmc.edu/stemcells/educational-resources/types.h...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-01-02 11:10:20 GMT)
--------------------------------------------------

Siehe weitere Diskussion - "ASZ" könnte auch für "Abrechnungs- und Servicezentrum" stehen. Rückfrage beim Kunden empfohlen.

Steffen Walter
Germany
Local time: 13:33
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 134
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search