blw
English translation: or
| 20:44 Apr 10, 2019 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Report on adverse reactions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | or |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bzw. or Explanation: bzw. andauernd = (or) persisting (see also discussion entry) The WHO form available at http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s17088e/s17088e.p... does not include such a category, though. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2019-04-11 07:51:21 GMT) -------------------------------------------------- See also https://nccih.nih.gov/sites/nccam.nih.gov/files/CR-Toolbox/A... ("Outcome of AE" column ---> "4 = Ongoing/Continuing treatment"). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations