14:53 May 17, 2012 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Michael Martin, MA United States Local time: 18:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | (should/is) to be counted towards |
| ||
4 +1 | deduct |
| ||
3 +1 | must be considered part of/has to be taken into account |
|
deduct Explanation: Not my field but it seems to me that "any locally and parenterally administered XXX is to be deducted from the overall daily dosage". No references, just experience, sorry. |
| |||||||||||||
16 mins confidence: peer agreement (net): +8
|