Kunststoffstopfen
English translation: plastic stopper
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:53 Jun 17, 2012 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: barbarameyer | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | plastic stopper |
| ||
| 4 | (silicone) rubber stopper |
| ||
| 3 | plastic cap |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
(silicone) rubber stopper Explanation: as listed in the supplier's list of products -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2012-06-17 17:25:53 GMT) -------------------------------------------------- the specific page for silicone rubber stoppers in the website notes that they are suitable for pharmaceutical companies Reference: http://www.sumukhacorporation.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| Kunststoffstopfen plastic stopper Explanation: Take a look at these example sentences in the pharmaceutical context: GD-azithromycin Powder for Oral Suspension contains azithromycin dihydrate equivalent to....(see DOSAGE AND ADMINISTRATION, Reconstitution Directions section). The 300 mg bottle (100 mg/5mL) is supplied with a plastic stopper and a calibrated syringe. ...Following constitution, and for use with the oral syringe, the supplied plastic stopper should be inserted into the neck of the bottle then sealed with the original closure. http://tiny.cc/m151fw |
| |
Grading comment
| ||
