14:04 Jul 3, 2014 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Product testing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: uyuni Local time: 18:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | apparatus for visual assessment |
| ||
5 -1 | vision test/eye examination equipment |
|
apparatus for visual assessment Explanation: Here it is simpy described as "the apparatus". ;-)) From the European Pharmacopoeia. Pos. 2.9.20: 2.9.20. PARTICULATE CONTAMINATION : VISIBLE PARTICLES ... The test is intended to provide a simple procedure for the visual assessment of the quality of parenteral solutions as regards visible particles. ... an adjustable lampholder fitted with a suitable, shaded, white-light source and with a suitable light diffuser (a viewing illuminator containing two 13 W fluorescent tubes, each 525 mm in length, is suitable). The intensity of illumination at the viewing point is maintained between 2000 lux and 3750 lux, although higher values are preferable for coloured glass and plastic containers. ... Figure 2.9.20.-1. — Apparatus for visible particles ... Please see pages 255 & 256 at http://lib.njutcm.edu.cn/yaodian/ep/EP5.0/02_methods_of_anal... |
| |
Grading comment
| ||