16:03 Feb 3, 2011 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 15:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | measuring equipment vs. measuring device/instrument |
| ||
4 +3 | measuring resource |
| ||
4 | measuring aid |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Standards |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
measuring equipment vs. measuring device/instrument Explanation: "Measuring equipment" is the generic term that would encompass all of the categories mentioned in your sentence, hence "Measuring equipment includes...". See DIN EN ISO 10012 at http://www.beuth.de/langanzeige/DIN-EN-ISO-10012/de/61544098... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||